Buongiorno! Bei unserer ersten Bestellung gab es große Probleme, aber jetzt sind wir von Ihrer

FORUM
Buongiorno! Bei unserer ersten Bestellung gab es große Probleme, aber jetzt sind wir von Ihrer Lieferung sehr überzeugt. Vor allem Salami,Käse und Nudeln begeistern uns. Wir werden sicher zu Ihren Stammkunden gehören. Unser Wunsch für Ihre Internet-Präsentation: Mehr Informationen zu den Produzenten und zu den einzelnen Produkten. Aber wahrscheinlich arbeiten Sie schon daran.Und noch eine kleine Anregung: 2013 wird ein großes Verdi-Jubiläumsjahr.Bieten Sie doch mal einen Verdi-Geschenkkorb an (natürlich vorzugsweise mit Delikatessen aus der Emilia!). Am meisten überzeugt uns, dass Sie nahe an Slow Food dran sind. Bitte weiter so! Slow Food ist für uns eine der wichtigsten Bürgerinitiativen. *Benutzer: Hans-Walter Scheffler* Kategorie/Thema Argomento generico
Ho usato il traduttore ,dovrà usarlo anche lei ora , poi Anne credo tradurrà quanto scrivo . Mi ha fatto piacere leggere le sue parole Sig. Sheffler . I disguidi nelle spedizioni non sono causati da noi ,ma abbiamo la volontà di dare e offrire un buon servizio ,fiduciosi di offrire il prodotto ed il servizio migliore possibile . In questo sito ci saranno solo prodotti di grande qualità e il prezzo sarà equo . I prodotti a Marchio Slow Food avranno un ruolo importante nel nostro sviluppo . Sarà un piacere ricevere i suoi ordini e avere dei commenti sul nostro sito dei prodotti che assaggerà ,sia positivi che negativi *Benutzer O.I.P. ( www.nuritalienischeprodukte.de )*
Hallo Herr Scheffler, vielen Dank für Ihr nettes Feedback. Sie sind seit der ersten Stunde dabei und haben somit leider auch unsere ersten Gehversuche und einiges Stolpern mitbekommen. Jetzt läuft alles bereits viel glatter. Sie haben recht: Wir arbeiten mit Hochdruck am Füllen der Seite mit Inhalten. Das braucht jedoch alles seine Zeit, weil das alles fein säuberlich per Hand übersetzt werden muss. Vielen Dank auch für Ihre Anregung. Gerade haben wir die Weihnachtsgeschenkkörbe eingeführt und es ist wirklich ein guter Tipp nächstes Jahr einen Verdi Korb anzubieten. Slow Food ist eine wichtige Bewegung und es freut uns, wenn unsere Kunden diese Auswahl zu schätzen wissen. Beste Grüße aus dem Süden! *Benutzer O.I.P. ( www.nuritalienischeprodukte.de )*